الربا
Riba (interest/usury)
كل زيادة مشروطة على أصل الدين مقابل الأجل، أو تبادل نقد بنقد بتفاضل وتأجيل. وهو أصل المنع في أغلب صور التمويل التقليدي.
مثال
قرض بمبلغ 10,000 ر.ق يُسدَّد 11,000 ر.ق بعد سنة: الزيادة 1,000 ر.ق ربا لأنها مقابل الأجل فقط.
مرجع تعليمي
معجم التمويل الإسلامي
المصطلحات التي تتكرر في كل قرار استثماري متوافق مع الشريعة، مشروحة بلغة بسيطة ومع مثال عملي لكل مصطلح.
حاسبة زكاة المحفظةالغرر
Gharar (excessive uncertainty)
الجهالة أو المخاطرة المفرطة في محل العقد أو الثمن أو التسليم، بحيث يصبح العقد أقرب إلى المقامرة من التبادل العادل.
مثال
بيع محصول لم يتكوّن بعد بسعر مجهول، أو عقود مشتقات محضة لا يقابلها أصل حقيقي.
المرابحة
Murabaha (cost-plus sale)
بيع يملك فيه المصرف الأصل أولًا ثم يبيعه للعميل بثمن التكلفة زائد ربح معلوم ومتفق عليه، ويُسدَّد نقدًا أو بأقساط.
مثال
تشتري المؤسسة سيارة بـ 90,000 ر.ق وتبيعها للعميل بـ 99,000 ر.ق على 24 قسطًا بعد تملّكها فعليًا.
المضاربة
Mudaraba (profit-sharing)
شراكة بين صاحب المال والعامل (المضارب): المال من الأول والعمل من الثاني، والربح يُقسم بنسبة متفق عليها، والخسارة المالية على صاحب المال وحده ما لم يتعدَّ المضارب.
مثال
مستثمر يضع 200,000 ر.ق ومدير محفظة يعمل بها، ويتفقان على 70% للمستثمر و30% للمدير من الربح فقط.
المشاركة
Musharaka (joint venture)
شراكة يقدّم فيها كل الأطراف مالًا (وقد يقدّمون عملًا)، فيتقاسمون الربح بالاتفاق والخسارة بنسبة رأس المال.
مثال
شريكان يموّلان مشروعًا بـ 60% و40%، فتوزَّع الخسارة بالنسبة نفسها حتمًا.
الإجارة
Ijara (leasing)
عقد على منفعة أصل مقابل أجرة معلومة لمدة معلومة، مع بقاء الملك ومخاطره على المؤجر. وقد تنتهي بالتمليك (إجارة منتهية بالتمليك).
مثال
تأجير معدات لمصنع 3 سنوات بأجرة شهرية، وتكاليف التأمين والصيانة الأساسية على المالك المؤجر.
الصكوك
Sukuk
شهادات ملكية شائعة في أصول أو مشروع أو منافع مدرّة للدخل، فالعائد فيها ناتج عن الأصل لا عن إقراض بفائدة — وهذا ما يفرقها عن السند التقليدي.
مثال
صكوك إجارة لمحفظة عقارات: حاملها يملك حصة في العقار ويستحق حصته من الأجرة الفعلية.
التكافل
Takaful (Islamic insurance)
تعاون على تغطية الأخطار: يتبرّع المشتركون بمبالغ في صندوق مشترك يُعوّض المتضررين، وتدير الشركة الصندوق بأجر أو بحصة من ربح الاستثمار، لا ببيع الخطر.
مثال
صندوق تكافل يغطي أعضاءه، وما زاد من الفائض التأميني يُردّ أو يُوزَّع وفق نظام الصندوق.
الزكاة
Zakat
حق مالي واجب في المال النامي عند بلوغ النصاب وحولان الحول، ومقداره في النقود وعروض التجارة والأسهم المتداولة 2.5% من القيمة الزكوية.
مثال
محفظة أسهم للمتاجرة قيمتها 120,000 ر.ق بلغت الحول: زكاتها التقديرية 3,000 ر.ق.
الوقف
Waqf (endowment)
حبس أصل عن التصرّف وتسبيل منافعه على جهة بر دائمة، فلا يُباع ولا يُوهب ولا يُورَث، ويصرف ريعه على المستحقين.
مثال
وقف عمارة على طلبة العلم: تبقى العمارة وقفًا ويُصرف إيجارها على المنح الدراسية.
تطهير الدخل
Income purification
التخلّص من نسبة الدخل غير المتوافق (كفوائد الودائع) بالتصدّق بها دون احتساب أجر، وذلك في الشركات المختلطة التي لم تتجاوز الحدود الكمية.
مثال
ربح 8,000 ر.ق من سهم نسبة دخله غير المتوافق 2%: يُطهَّر 160 ر.ق بالتصدّق.
هذه التعريفات تعليمية مبسّطة لأغراض الفهم العام، وليست فتوى ولا رأيًا شرعيًا معتمدًا. للتطبيق العملي راجع مستشارًا شرعيًا مختصًا.